Фридман Самуил Рафаэл родился в США в 1910, поступил в Калифорнийский университет, который окончил в 1931. Несколько лет спустя сдал экзамены в Московский медицинский институт. Но в последний момент ему, как иностранцу, отказали в приеме. В 1932 уехал в Англию, откуда, пробыв там года полтора, приехал в СССР: ему захотелось поучаствовать в "строительстве новой жизни", воспользовался набором рабочих на строительство метро в Москве и нанялся забойщиком. Туда иностранцев брали. Отбарабанив пару лет забойщиком, вернулся к гуманитарному труду – сотрудничал в газете "Moscow News", переводил, преподавал и т.п. Войну провел в основном в Молотове (Пермь), куда его, как иностранца, выслали из Москвы. В действующую армию, куда он просился несколько раз, его не взяли – как иностранца, к тому же не имеющего военной специальности. Вернувшись в Москву в 1944, продолжил работать переводчиком и журналистом в "Moscow News", затем в Радиокомитете, перевел "Мистера Твистера" Самуила Маршака. Арестовали в 1949, обвинили в шпионаже на английскую разведку, провел 13 мес. в НКВД и в 1950 был растрелян.
Комментариев нет:
Отправить комментарий