Малый Толмачевский переулок

Расположение:

Переулок проходит по району Якиманка (ЦАО) от Кадашевской набережной Водоотводного канала (недалеко от Москва-реки) до Большого Толмачевского переулка. 

Недалеко – метро «Третьяковская».

Описание:

Пешеходный переулок – движение автотранспорта запрещено. Тротуары – с 2-х сторон. Озеленение слабое. Длина – около ? метров. 

Фактически является тупиком.

История:

В 17-18 веках – Мухина улица.

Переулок назван в 19 веке по поселению толмачей (переводчиков), обслуживавших замоскворецких татар-ордынцев 14-16 веков.

Нежилые объекты:

• Дом туризма и спорта «Спартак» (№ 4; бывшие палаты 17 века, надстройки – 19 века). 

Окошки и карниз в стиле 17 века сделаны из современного кирпича, при этом видны заложенные кирпичом окна, расположенные точно под окнами второго этажа. Видна кладка 17 века из большемерного кирпича и своды внутри здания. А наличники восстановлены реставраторами, т. к. с 17 века почти нигде они не сохраняются.

• Торгово-офисное здание (№ 4).

• Визовый центр Италии (№ 6, стр. 1; начало 20 века, бывший доходный дом).

• Один из корпусов ГТГ (№ 7). Четырехэтажное здание.

• Бывшая усадьба Медынцевых-Ремизова (№ 8/11, стр. 1; 19 век, здесь родился и вырос писатель А. Ремизов).

• Институт информационных бизнес-систем при МИСиС (№ 8/11, стр. 3). Двухэтажное здание 1997 года постройки.

• Офисное здание (№ 8, стр. 3). Трехэтажное кирпичное отштукатуренное здание.

• Православный храм святителя Николая Чудотворца в Толмачах (№ 9; Центральное викариатство, Москворецкое благочиние. При Государственной Третьяковской галерее (храм-музей, РПЦ он не принадлежит — это одно из помещений музея, где периодически проходят богослужения). Главный престол – Сошествия Святого Духа. Приделы: святителя Николая Чудотворца и Покрова Божией Матери. История: построен в 1697 г. на деньги купца Лонгина Добрынина в слободе переводчиков; перестраивался в 18 и 19 вв. Пихожанами храма были Павел Третьяков, Чайковский, братья Рубинштейны и др. 28 лет в храме дьяконом служил святой старец Алексий Зосимовский. Покровский придел – 18 в. Ограда – 19 в. Колокольня со звонницей – 1990-е гг. В 1929 г. – закрыт и сильно пострадал (в нем были запасники Третьяковской галереи, затем был заброшен), колокольню разрушили. Снова открыт в 1994 г., но при этом здание храма осталось собственностью Третьяковской галереи, а храм получил статус домового храма-музея. Арх-ра: состоит из основного объема с 5 главами, трапезной и колокольни. Интерьер: росписи — новые, но в традициях академической живописи 19 в., иконостасы — 1990-е гг. Декор: оконные наличники с разорванными фронтонами, кокошники с раковинами; колонные портики коринфского ордера с вытянутыми капителями (колокольня). Святыни: Дмитровский крест (13-15 вв.); чудотворные иконы: Владимирской Божией Матери (в специальной капсуле); Иверской Божией Матери (17 в.); Божией Матери «Утоли моя печали»; ковчег с мощами многих святых; икона «Троица» преподобного Андрея Рублева (15 в., приносится на дни празднования Святой Троицы) – всего около 200 икон (16–20 вв.). Духовенство: настоятель – священник Николай Соколов (род. в 1950 г. в подмосковном селе Гребнево в семье священника; окончил консерваторию и 2 года работал в Москонцерте, с 1977 г. — референт Патриарха Пимена; учился в МДА и закончил ее в 1983 г.; преподает в ПСТГУ с момента его основания в 1992 г., декан миссионерского факультета и учитель предмета «Ветхий Завет»: преподает строго, требует, чтобы на каждый урок студенты приносили Библии (впрочем, строго это не контролирует), много внимания уделяет книге Бытия, на экзамене строго не «валит»; настоятель этого храма — с 1992 г.); другие клирики: священники Андрей Румянцев, Вадим Бондаренко, Сергей Павлов, Алексей Лазарев, Алексей Лымарев, Андрей Зуевский и Дмитрий Ершов; дьяконы Сергей Парфенов и Алексей Ряховский. Богослужение: по выходным и большим праздникам утром в 8.00, накануне воскресений и больших праздников вечером – в 17.00; по средам – молебен пред Владимирской иконой (в 10.00), по пятницам – акафист Владимирской иконе (в 17.00). Хор — один из лучших в России и ездит по миру, его регент — Алексей Пузаков — является также регентом Синодального хора. Во внебогослужебное время храм открыт ежедневно (кроме понедельника), как часть экспозиции Третьяковской галереи. Во время богослужения и до 12.00 вход в храм — с парадного входа (с М. Толмачевского пер.) через пост полиции и металлоискатель, обязательно оставить верхнюю одежду в гардеробе. С 12.00 до 16.00 вход в храм — только через музей (с Лаврушинского пер.) с оплатой входного билета, при этом нельзя будет ставить свечи. Все работники храма — сотрудники музея. Внебогослужебная деятельность: воскресная школа; библиотека; школа-пансион «Плесково» (в Московской области); выпуск «Толмачевского листка» (ежемесячно). Сайт есть, на нем представлены основные сведения, кроме состава духовенства, но сведения довольно краткие).
Занимает угловой участок на пересечении Большого и Малого Толмачёвских переулков. 

Построена в 1690—97 гг. на средства «гостей» Добрыниных на месте деревянной церкви, известной с 1625 г. 

Главный престол Сошествия Святого Духа, придел свт. Николая Чудотворца находился в трапезной. 

От первоначальной композиции сохранился типичный для своего времени двухсветный пятиглавый четверик основного объёма храма с декором в духе московского барокко. Его стены завершены широким антаблементом с кокошниками, заполненными белокаменными раковинами-гребешками, углы обработаны полуколонками, украшенными редкими для конца 17 в. ионическими капителями. На окнах и входах обрамления имеют навершия в виде разорванных фронтончиков. 

Трёхчастный алтарь храма перестроен в первоначальных архитектурных формах и габаритах, но с более высоким сводом в 1856—58 гг. 

Трапезная с двумя симметричными приделами (свт. Николая Чудотворца и Покрова Богородицы) и 4-ярусная колокольня сооружены в стиле ампир по проекту архитектора Ф. Шестакова в 1833—34 гг. 

Работы финансировались прихожанами, среди которых особо выделялись известные купеческие фамилии: Медынцевых, Шестаковых, Чижовых, Козлининых, Страховых, Булочкиных и Третьяковых. 

Чрезвычайно выразительная по силуэту колокольня с динамично уменьшающимися снизу-вверх ярусами обработана ионическими портиками. Её вертикаль является одним из ведущих высотных ориентиров в панораме Замоскворечья, открывающейся от Кремля. 

В интерьере трапезной убранство поновлено в 1845 г.; сохранились колонны, оформляющие восточную часть её внутреннего пространства, пристенные киоты из искусственного мрамора и лепнина. 

Закрыта в 1929 г. 

Реставрирована в 1989—92 гг. 

Часть икон из главного иконостаса находится в Государственной Третьяковской галерее.

Первое упоминание о деревянной «Церкви Великого Чудотворца Николы, да в пределе Иван Предтечь, что за Москвою-рекою в Толмачах» обнаружено в Приходской книге Патриаршего приказа за 1625 год. 

В 1697 году возведен каменный храм, его автор — «гость» Лонгин Добрынин, прихожанин церкви Воскресения в Кадашах. 

В 1697-1770 годах церковь в деловых бумагах и книгах именовалась «Сошественскою», а затем стала опять прописываться «Николаевской». в 1770 году в трапезной сооружен Покровский придел на средства вдовы купца 1-й гильдии И. Демидова. 

В 1834 году перестроена трапезная по проекту архитектора Ф. Шестакова по прошению прихожан и «согласно с мыслию Митрополита Филарета», и возведена новая колокольня. 

В 1856 году обновлён четверик и перестроен главный алтарь. Средства на обновление храма были пожертвованы в том числе Александрой Третьяковой с сыновьями.

Храм закрыт в 1929 году. 

Богослужения возобновлены в 1993 году. 

8 сентября 1996 года главный престол храма освящен Патриархом Алексием II. 

В 1997 году завершена реконструкция (заново возведена стройная колокольня и восстановлено пятиглавие четверика. Воссозданы три иконостаса, пристенные киоты, полностью восстановлена настенная живопись). 

В богослужебное время храм открыт для верующих, а в остальное время (ежедневно, кроме понедельника, с 12 до 16 часов) является одним из залов Третьяковской галереи. 

Помимо Владимирской иконы, здесь находятся другие экспонаты из коллекции ГТГ. Иконы главного и боковых иконостасов: «Святитель Николай», «Сошествие Святого Духа на апостолов». Также здесь находятся заалтарные кресты, литургическая утварь.

• Дирекция Третьяковской галереи (№ 9/8, стр. 1).

• Представительство Рязанской области в Москве (№ 10, стр. 1).

• Офисное здание (№ 10). Двухэтажное с бельведером кирпичное отштукатуренное здание.

• Офисное здание (№ 12). Трехэтажное кирпичное отштукатуренное здание.

Нечетную сторону переулка занимают «новые» постройки Государственной Третьяковской галереи, которые в основном числятся по Лаврушинскому переулку.

Жилые дома:

8 этажей (№ 8, стр. 1, 2000 год постройки). Монолитный.

4 этажа (№ 8, стр. 2; начало 20 века).

Достопримечательности:

Православный храм святителя Николая Чудотворца в Толмачах (№ 9).

Здания 17 – нач. 20 веков.

Проезд:

От метро «Третьяковская» пешком через Климентовский и Большой Толмачевский переулки. Общественный транспорт по переулку не проезжает.

Видео:

Состояние на 22.5.2019

Андрей Плюснин